Viajar a Rusia es una aventura emocionante, pero si depende de medicamentos recetados, planificar con antelación es fundamental. La aduana rusa tiene reglas específicas según el tipo de medicamento que lleve.
Medicamentos habituales
Para los medicamentos de uso diario recetados para uso personal, como antibióticos, analgésicos o medicamentos para enfermedades crónicas, el proceso es sencillo. Debe llevar consigo una receta de su médico que incluya su nombre, el medicamento y la dosis. También se recomienda tener una nota breve o un informe de su médico explicando por qué necesita el medicamento, incluyendo su diagnóstico y la cantidad prescrita. Por lo general, estos documentos son suficientes para el despacho de aduana y no se requieren formalidades adicionales.
Medicamentos regulados o fuertes
Algunos medicamentos están clasificados en Rusia como sustancias reguladas (por ejemplo, ciertos narcóticos, analgésicos fuertes o psicotrópicos controlados), y las reglas son más estrictas. Puede llevar:
- una receta médica o
- una carta oficial o un informe médico de su médico tratante.
Los documentos deben incluir toda su información personal, su diagnóstico, la justificación médica del medicamento y la cantidad prescrita. Todos los documentos deben estar traducidos al ruso y certificados (notariados). Los medicamentos regulados también deben declararse en la aduana para evitar retrasos o problemas legales.
Sin la documentación adecuada, los viajeros pueden enfrentar retrasos, la confiscación de los medicamentos o incluso consecuencias legales.
Consejos prácticos para todos los viajeros
- Conserve los medicamentos en su envase original con las etiquetas intactas.
- Lleve suficiente medicación para todo el viaje, más un poco extra en caso de retrasos.
- Si depende de medicamentos, es mejor llevar algunas dosis en su equipaje de mano para tener acceso a ellas si su equipaje facturado se retrasa.
- Para los medicamentos regulados, asegúrese de tener una traducción certificada y notariada al ruso.
- Declare los medicamentos en la aduana si es necesario.
De esta manera, puede viajar con tranquilidad, sabiendo que sus medicamentos son accesibles y cumplen con la normativa.