Reisen nach Russland ist ein spannendes Abenteuer, aber wenn Sie auf verschreibungspflichtige Medikamente angewiesen sind, ist eine sorgfältige Planung unerlässlich. Der russische Zoll hat je nach Art der mitgebrachten Medikamente spezielle Vorschriften.
Regelmäßige Medikamente
Für alltägliche, verschreibungspflichtige Medikamente zur persönlichen Nutzung, wie Antibiotika, Schmerzmittel oder Medikamente für chronische Erkrankungen, ist der Prozess einfach. Sie sollten ein Rezept Ihres Arztes mitführen, das Ihren Namen, das Medikament und die Dosierung enthält. Es wird auch empfohlen, eine kurze Notiz oder einen Bericht Ihres Arztes mitzuführen, in dem erklärt wird, warum Sie das Medikament benötigen, einschließlich Ihrer Diagnose und der verschriebenen Menge. In der Regel sind diese Dokumente für die Zollabfertigung ausreichend, und es sind keine weiteren Formalitäten erforderlich.
Regulierte oder starke Medikamente
Einige Medikamente sind in Russland als regulierte Substanzen eingestuft (z. B. bestimmte Betäubungsmittel, starke Schmerzmittel oder kontrollierte psychotrope Medikamente), und die Vorschriften sind strenger. Sie können mitbringen:
- ein ärztliches Rezept oder
- ein offizielles Schreiben oder einen medizinischen Bericht Ihres behandelnden Arztes.
Die Dokumente müssen Ihre vollständigen persönlichen Daten, Ihre Diagnose, die medizinische Begründung für das Medikament und die verschriebene Menge enthalten. Alle Dokumente müssen ins Russische übersetzt und beglaubigt (notariell bestätigt) sein. Regulierte Medikamente müssen außerdem beim Zoll deklariert werden, um Verzögerungen oder rechtliche Probleme zu vermeiden.
Ohne die entsprechenden Unterlagen können Reisende mit Verzögerungen, Beschlagnahmung der Medikamente oder sogar rechtlichen Konsequenzen rechnen.
Praktische Tipps für alle Reisenden
- Bewahren Sie Medikamente in der Originalverpackung mit intakten Etiketten auf.
- Führen Sie genügend Medikamente für Ihre gesamte Reise mit, plus etwas Reserve für den Fall von Verzögerungen.
- Wenn Sie auf Medikamente angewiesen sind, ist es am besten, einige Dosen im Handgepäck zu haben, damit Sie darauf zugreifen können, falls Ihr aufgegebenes Gepäck verspätet ankommt.
- Bei regulierten Medikamenten stellen Sie sicher, dass Sie eine beglaubigte, notarielle Übersetzung ins Russische haben.
- Deklarieren Sie Medikamente beim Zoll, wenn dies erforderlich ist.
So können Sie mit ruhigem Gewissen reisen, in dem Wissen, dass Ihre Medikamente zugänglich und regelkonform sind.