Je suis un passionné de voyages en solo, mais la première fois que je visiterai la Russie, je dois admettre que j’étais découragé. Mon plan était de traverser le pays dans une aventure transsibérienne épique, mais je m’inquiétais de la barrière de la langue et des connexions manquantes. Cela n’a pas aidé que les amis et la famille, dont aucun n’avait une expérience de première main du pays, n’arrêtaient pas de me dire à quel point j’étais courageux (pour courageux, lu stupide) et me demandant comment je ferais face même à l’alphabet. différent. Heureusement, mes billets de train sont venus avec une traduction utile et un collègue m’a prêté un guide de conversation russe.
C’était il y a plus d’une décennie. Quelques jours après mon arrivée à Moscou, j’avais réalisé que même à l’époque, voyager en Russie était plus simple que ce à quoi je m’attendais. Les Russes que j’ai rencontrés lors de ce voyage (et tout le monde depuis) ont été un délice, se mettant en quatre pour m’aider. L’année dernière, la Coupe du monde a contribué à briser les stéréotypes selon lesquels la Russie était un endroit sombre et menaçant, de nombreux fans étrangers se rendant sur les réseaux sociaux pour dire à quel point ils se sentaient les bienvenus.
Depuis mes premières vacances en Russie, les choses sont devenues encore plus faciles pour les visiteurs francophones. Vous constaterez que la plupart des gens ont au moins une connaissance de base de l’anglais, en particulier dans les grandes villes comme Moscou et Saint-Pétersbourg. Vous verrez généralement des signes dupliqués avec des caractères latins à côté de cyrillique.
Les hôtels emploient du personnel qui parle non seulement l’anglais mais aussi d’autres langues européennes majeures. Les restaurants fournissent souvent des traductions en anglais pour leurs menus. Parfois, cela a des résultats hilarants, comme le restaurant à Irkoutsk qui m’a offert “un requin de pirate avec garniture” et “de la verdure avec une poule”. Ce dernier s’est avéré être du poulet avec de la salade mais à ce jour, je n’ai aucune idée de ce que j’aurais commandé si j’avais choisi le premier à la place. Comme l’anglais est devenu plus répandu, ces traductions de bandes dessinées sont de plus en plus difficiles à trouver.
La technologie aide également. Il y a une connexion Wi-Fi gratuite sur le réseau du métro de Moscou et les voitures plus modernes ont même des prises USB pour charger les appareils en déplacement. Toute crainte que vous pourriez vous perdre ou de vous retrouver bloqué disparaît lorsque vous réalisez que des applications de taxi comme Uber et Yandex Taxi non seulement est largement disponible, mais ne nécessite aucune connaissance du russe à utiliser.
Alors qu’est-ce qui vous arrête? Pourquoi ne mettez- vous pas la Russie à l’épreuve cette année?